Il vero significato di alcune emoji che tu probabilmente hai utilizzato in modo errato.

Sicuramente anche tu usi quotidianamente le app di messaggistica come whatsapp e anche tu invii ai tuoi amici diverse emoji, ma forse non sai che alcune emoji le usi in maniera diversa rispesto al loro significato originale.

Spesso i significati emoji ufficiali sfuggono anche ai più esperti, se ci sono emoji piuttosto inequivocabile, come una ciambella o un polipo o un cactus, ce ne sono molte altre che sembrano aperte a diverse interpretazioni.

I significati delle emoji infatti a volte “possono variare a seconda della lingua, della cultura e del contesto”. Ecco alcuni emoji che spesso vengono usate in maniera diversa dal loro significato originale.

Scopri il loro vero significato e la prossima volta le userai in maniera aadeguata.

? Simbolo vertigini

Molte persone usano questo simbolo come una stella cadente. Ma questo lo rende un buon esempio di quanto sia facile confondere i significati delle emoji, anche nel caso di simboli semplici. Questa emoji ha lo scopo di illustrare le vertigini o il fenomeno del vedere le stelle, proprio come si vede in un cartone animato quando un personaggio viene colpito alla testa.

? Faccia con gesto OK

Ci sono molti potenziali significati emoji per questo personaggio, e tonnellate di persone lo interpretano come un personaggio che mette le mani sulla sua testa come un segno di sorpresa, o addirittura come una ballerina che tiene le braccia in quinta posizione. Ma questa emoji è in realtà intesa come un simbolo OK e mostra una ragazza che fa un segno OK creando una forma a “O” con le braccia, che è un gesto giapponese.

? Orco giapponese

Questa emoji, che in realtà è un orco giapponese, è comunemente usata per esprimere rabbia (probabilmente grazie alla sua faccia arrossata), o per rappresentare il male o il diavolo. Ma il simbolo era in realtà destinato a illustrare un orco, chiamato Namahage, presente nel folklore giapponese. L’orco allontana gli spiriti maligni dalle case, il che è contrario alle percezioni della maggior parte delle persone della sua rappresentazione nelle emoji.

? Love hotel

Molte persone credono che questo edificio rosa sia un ospedale, o un semplice hotel rosa. Ma la verità è molto più scandalosa: in realtà è un “love hotel” o un hotel in cui puoi affittare una stanza ad ore, un hotel per amanti o per particolari tipi di incontri.

Potrebbe interessarti anche: Qual è il significato dei cuori di WhatsApp? Dopo averlo scoperto starai più attento quando li invierai