19 fallimenti che hanno reso il 2021 molto faticoso per alcune persone che sperano che il 2022 sia un anno migliore
Nonostante siamo da poco entrati in questo nuovo anno, tante persone stanno già sperando di vivere molti cambiamenti nella loro vita, specialmente rispetto all’anno appena passato. Il 2021 non è stato un anno particolarmente fortunato, per tanti motivi, ma al di là dei problemi legati alla pandemia e alle crisi economiche, alcune persone hanno voluto mostrare i loro personali momenti di “sfortuna” e noi li abbiamo raccolti in una piccola galleria fotografica.
1 I suoi antidepressivi hanno visto giorni migliori.
Is it funnier knowing that these are antidepressants? from Wellthatsucks
2 Fino a qualche giorno prima quel pilastro era perfettamente dritto. Questo è il primo piano di un palazzo molto alto e qualcosa decisamente non va secondo i piani.
This pillar was straight last week. This is the first floor of a seven-floor building. from Wellthatsucks
3 La segretaria del suo capo è stata licenziata dopo aver consegnato questa colazione.
My boss’s secretary quit this morning after delivering breakfast. from Wellthatsucks
4 Dimenticarsi la bibita in freezer è la premessa di un disastro.
I now remember that yesterday I wanted a cool soda from Wellthatsucks
5 Ha lasciato la finestra aperta… peccato che stesse nevicando.
“I think I left a window open last night, not sure.” from Wellthatsucks
6 Il lavoro “da casa” a volte riserva delle sorprese inaspettate… specialmente se si preme il tasto del video, invece di quello dell’audio.
When you’re working from home and you hit video instead of audio from Wellthatsucks
7 Un blocco in autostrada ha trasformato un percorso di circa 70 chilometri, in uno lungo oltre trecento.
A part of Highway 1 fell into the ocean, so a 45 mile drive turned into a 200 mile drive. from Wellthatsucks
8 Dopo tante settimane di attesa la costosa toilette che aspettavano è arrivata così.
Been waiting 6 weeks for a rather expensive toilet so we can fit it at a client’s house, it has finally arrived from Wellthatsucks
9 Molte persone temono gli animali in Australia, ma anche il Sud Africa non sembra essere da meno.
Look I’ve heard it’s rough in AUS, but South Africa hits different. No morning swim today. from Wellthatsucks
10 La confezione del lassativo era purtroppo simile a quella dell’aspirina.
I took some aspirin when I was tired it was really late at night. I realized an hour later that what I took was not aspirin. from Wellthatsucks
11 L’invito a cena da parte dei suoceri si è rivelato una infida trappola.
In-laws invited us over for dinner; it was a trap from Wellthatsucks
12 I test allergici non sono andati proprio bene.
My 12 year old, allergic to nearly everything from Wellthatsucks
13 Forse nella zona si è verificata una piccola inondazione.
In ten seconds I’m going to discover the value of lifejackets and renter’s insurance from Wellthatsucks
14 Il pensile che si trovava sulla cucina ha scelto di crollare proprio quando hanno installato il nuovo piano cottura in vetro.
When your cabinet decides it’s time to break lose and come crashing down the day you install your brand new glass top stove. from Wellthatsucks
15 Chissà perché si ostinava a non funzionare.
16 È seduto in questo posto da oltre un’ora, in attesa di essere intervistato.
Sitting here for over an hour waiting to be Interviewed from Wellthatsucks
17 Il figlio ha inghiottito una moneta da 5 centesimi, che si è trasformata in un intervento da 4400 dollari.
Son decided to swallow a nickel and turn $.05 into $4400.00 from Wellthatsucks
18 La decisione di cambiare parrucchiere non si è rivelata fruttuosa.
Boyfriend decided to try out a new hairdresser. from Wellthatsucks
19 I risultati di coloro che sono obbligati a tenere sempre i guanti sul lavoro.
I’m a solar roofer, and we are required to wear gloves while we work…..it’s only may from Wellthatsucks
